1. Collateral to be appraised

            1.1 Property 1: Land use right and land-attached assets No. BK591767

                        - Legal documents of the property: Certificate of Land Use Rights and Ownership of Houses and other land-attached assets No. BK591767, entry number CH01152 issued by the People's Committee of Tan An City on August 23, 2012.

            a. Land Plot:

            - ​Land plot No.121, map No.4-21

            - Address: No. 940, Highway 1, Quyet Thang 1 Quarter, Khanh Hau Ward, Tan An City, Long An Province

            - Area: 1,632.1 m2 , (in words: One thousand six hundred thirty two point one square meters)

            - Form of use:  private: 1,632.1 m2          ; common: no;

            - Use purpose: Urban residential land

            - Duration: long-term

            - ​Origin of use : The State recognizes land use rights.

            b. House: -/-

            c. Other buildings:

            - Name of the project: Warehouse

            - ​Work item: Warehouse 1

            - Construction area: 1,096m2

                - Floor area or capacity: 1,096m2

                - Main structures: foundations, shaped steel columns, reinforced concrete beams, brick walls and tole, cement base, tole roof

            - Construction level: 4

            - Number of floors: 1

            - Year of construction: 2007

            - Duration of ownership./.

            1.2 Property 2: Land use right and land-attached assets No. BK591765

- Legal documents of the property: Certificate of Land Use Rights and Ownership of Houses and other land-attached assets No. BK591765, entry number Q01151 issued by the People's Committee of Tan An City on August 23, 2012.

            a. Land Plot:

            - Land plot No.26, map No.4-22

            - Address: No. 940, Highway 1, Quyet Thang 1 Quarter, Khanh Hau Ward, Tan An City, Long An Province

            - Area: 2,958.5m2, (in words: Two thousand nine hundred and fifty-eight point five square meters)

            - Form of use:  private: 2,958.5m2; general: nil;

            - Use purpose: Urban residential land

            - Duration: long-term

            - Origin of use : The State recognizes land use rights.

b. Housing: -/-

c. Other buildings:

            Name of project: Warehouse

            * Work item: Warehouse 2

            - Construction area: 1,596 m2

            - Floor area or capacity: 1,596 m2

            - Main structures: foundations, shaped steel columns, reinforced concrete beams, brick walls and tole, cement base, tole roof

            - Construction level: 4

            - Number of floors: 1

            - Year of construction: 2007

            - Duration of ownership:./.

            * ​Work item: Warehouse 3

            - Construction area: 309 m2

            - Floor area or capacity: 309 m2

            - Main structures: foundations, columns, reinforced concrete beams, shaped steel columns, brick walls and tole, cement base, tole roof

            - Construction level: 4

            - Number of floors: 1

            - Year of construction: 2007

            - Duration of ownership:./.

1.3 Property 3: LURC and assets attached to land No. AN509595

- Legal documents of the property: Certificate of Land Use Rights No. AN509595, book number H00905 issued by the People's Committee of TXTA on January 20, 2009 located at Tan Khanh Ward, Tan An Town, Long An Province .

a. Parcel of land:

- Land plot number: 25, map sheet number: 4-22

- Address: Tan Khanh ward, Tan An town, Long An province

- Area: 1,841.2 m2, (in words: One thousand eight hundred and forty one point two square meters)

- Form of use: private: 1,841.2 m2; general: no;

- Purpose of use: Residential land in urban areas

- Shelf life: Long term

- Origin of use: The State recognizes the right to use land.

b. House: -/-

1.4 Property 4: LURC and assets attached to land No. BG728782

- Legal documents of the property: Certificate of land use right Ownership of House and other land-attached assets number BG728782, book number CH00737 issued by Tan An City People's Committee on August 31, 2011.

a. Parcel of land:

- Land plot number: 159, map sheet number: 4-21

- Address: Tan Khanh Ward, Tan An City, Long An Province

- Area: 119.6m2, (in words: One hundred nineteen point six square meters)

- Form of use: private: 119.6 m2; general: no;

- Purpose of use: Residential land in urban areas

- Shelf life: Long term

- Origin of use: The State recognizes the right to use land.

b. House:

- Address: 71 Nguyen Van Cuong, Nhon Cau Quarter, Tan Khanh Ward, Tan An City, Long An Province

- Construction area: 69 m2

- Structure: Foundation, column, beam, reinforced concrete floor, brick wall, ceramic tile floor, tile roof

- Level (rank): 3

- Number of floors: 2

- Year of the waste citadel built: 2011

- Ownership period: ./.

- Note: Road area: 27.1 m2, construction area: 27.1 m2

            1.5 Property 5: Machinery and equipment

No.	Assets	Quantity/Units	Economic-Technical Characterisics	Original Documents
1	POWER STATION: THIBIDI TRANSFORMER 1500KVA -°15 (22)/0.4 - Transformer type: 3-phase oil-impregnated - Manufacturer : Thibidi - Power (kVA) : 1500 - Voltage level (kV): 15 (22)/0.4 - Frequency : 50Hz - Made in Viet Nam	1 Station	Automatic control system.   Origin: Mainly from Vietnam.   Anti-lightning paint coating system.   Time to install and put into use: About 2006.   Condition: Fully assembled, currently in working order. Regular maintenance and repair.	Economic contract No. 25062019HDKT/CERES-DDD signed on 20/06/2019; Contract Annex; VAT invoice No. 399 dated on  01/07/2019, No. 416 dated  on 13/07/2019, No. 510 dated on 31/07/2019; Acceptance and completion of installation and handing over of machinery for use No. 2506/CERES-DDD dated on September 15, 2019, Liquidation records on September 20, 2019 between Dong Dong Duong Trading Co., Ltd and Cong CERES TRADING SERVICES CO., LTD Economic Contract No. 20062019HDKT/CERES-CPD signed on 20/06/2019; VAT invoice No. 59 dated 03/07/2019, No. 94 dated 18/07/2019, No. 115 dated 31/07/2019; Acceptance and completion of installation and handing over of machinery for use No. 2006/CERES-CPD dated September 10, 2019, Liquidation records on September 20, 2019 between Chien Phat Dat Trading Service Co., Ltd and Chien Phat Dat Trading Service Co., Ltd. CERES . TRADE SERVICE COMPANY LIMITED Economic contract No. 15062019HDKT/CERES-MTGROUP signed on June 15, 2019; VAT invoice No. 69 dated 06/07/2019, No. 99 dated 18/07/2019, No. 121 dated 26/07/2019; Acceptance and completion of installation and handing over of machinery for use No. 1506/CERES-MTGROUP dated September 5, 2019, Liquidation records on September 15, 2019 between Minh Tri Group Trading and Service Co., Ltd. CERES . TRADE SERVICE COMPANY LIMITED
2	CLOSING ELECTRONIC SCALE: BAG CLOSING SCALE TC-05 - Style: THUAN CUONG TC-05 - Weight level: 1kg – 25kg/bag (bag). - Yield: 900-1200 bags/hour. - Allowable weighing error: e/d = ± 10 grams. - Weigh and close the dosing packaging directly with the dosing weighing door. - Weighing bag with 3 levels, 2 weighing cases. - Control the PLC balancing system.	2pcs
3	JF-50A Performance Steam Condenser Compressor	2pcs
4	COLOUR SEPARATOR: BUI VAN NGO - Input production capacity: 4-6 tons/hour - Motivation: 2hp - Rpm: 260 -280 rpm - Weight: 875 kg. - Dimensions: 1980x3000x3010	1pc
5	Anti-reverse machine: Bui Van Ngo - Input production capacity: 5-8 tons/hour - Motivation: 2hp - Rpm: 120 -150 rpm - Weight: 170 kg. - Dimensions: 3850x2510x3050	2pcs
6	Bucket Elevator	12 Sets
7	Rice Poliser - Input capacity: 7-10 tons/hour - Power: 150-180hp - Number of rotation: 700-800 RPM - Weight: 1580 kg. Size: 3980x1070x2070	4 pcs
8	Belt conveyor	36m
9	Bui Van Ngo Brand Rice Whitener (CDA 100C) - Input capacity: 7-10 tons/hour - Power: 7-10hp - Number of rotation: 285 RPM - Weight: 2780 kg. - Size: 2420x1560x2830	4 Pcs
10	Bui Van Ngo Brand Rice Whitener (CDA 100C) - Input capacity: 4-6 tons/hour - Power: 50-60hp - Number of rotation: 400 RPM - Weight: 150 kg. - Size: 1700x1210x2760	2 Pcs
11	100 tons rice container	2 Pcs
12	50 tons rice container	4 Pcs
13	40 tons rice container	18 Pcs
14	132 holes Mai Xuan bracing machine	2 Pcs
15	Large Electrical Cabinets	3 Pcs
16	Máy hút rớt Vacuum cleaner/aspirator	2 Pcs
17	Sample paddy husker/Rice peeling Machine - Model: CL800C. - Input capacity Ton/hour: 4 – 8 - Capacity: 15HP. - Size: 1120 x 770 x 1450	4 Pcs
18	Load displacement/load screw  (15m/c)	330 m
19	sets of side Bucket Elevator	5 Pcs
20	Rice stirrer	2 Pcs
21	150 capacity bran crusher	2 Pcs
22	Rice Husk Charcoal Press	1 pc
23	Toyota Forklift: Lifting load: 1500Kg Lifting height: 3000mm Manufacturing year: 2006 Origin: Direct import from Japan	1 pc
24	TCM30 Forklift: Lifting load: 1500Kg Lifting height: 3000mm Manufacturing year: 2007 Origin: Direct import from Japan	1 pc
25	Grain conveyor onto rice	100m
26	Firing conveyor (10m/piece)	20m
27	Rice storage tank silo 30 tons	15 pcs
28	Color separator operator	12m2
29	Suction fan bran silene	8 pcs
30	Import balance of rice with a capacity of 30 tons	1 pc
31	Small weighing room and metal scraper	1 room

 

 

1.6 Property 6: Machinery

No.	Assets	Quantity/Units	Remaining Quality	Original Documents
1	HITACHI OSP-37V6AR air compressor: Made in Japan Production number: U1078348 Power: 37Kw Voltage: 200V/60Hz Pressure: 0.69Mpa	1 Piece	80%	- Economic contract No. 03042020HDKT/CERSE-MTGROUP signed on 03/04/2020 between MINH TRI GROUP TRADING SERVICE CO., LTD and CERES TRADING SERVICE CO., LTD; - VAT invoice No. 1268 dated on 28/04/2020, No. 1347 dated on 18/05/2020, No. 1433 dated on 06/06/2020 between MINH TRI GROUP TRADING SERVICE CO., LTD and CERES TRADING SERVICE COMPANY LIMITED; - Test records on completion of installation and handing over of machinery, number 6062020BBNT/CERES-MTGROUP dated on 06/06/2020 between MINH TRI GROUP TRADING SERVICES CO., LTD and CERES TRADING SERVICE COMPANY LIMITED; - Liquidation records No. 10062020BBTLHD/CERES- MTGROUP dated June 10, 2020 between MINH TRI GROUP TRADING SERVICES CO., LTD and CERES TRADING SERVICES CO., LTD.
2	Steam tank + Transformer	1 Piece	80%
3	Bucket Elevator	7 pcs	80%
4	ANYSORT CCD-S640 color sorter: Made in China Production number: S640-Y301 Weight: 2,430 kg Power: 220V/50Hz Number of troughs: 10 Number of channels: 640 Productivity: 8-14 tons/h	1 Piece	85%
5	ANYSORT CCD-S640 color sorter: Made in China Production number: Q1050-Y901 Weight: 2,430 kg Power: 220V/50Hz Number of troughs: 10 Number of channels: 640 Productivity: 8-14 tons/h	1 Piece	85%
6	Rice silo (new built): Specification: 5m wide, 5m long, 7.5m high Wattage: + Rice storage: 100 tons/silo + Rice storage: 130 tons/silo Floor frame operating 2 color sorters	12 cái 12 Piece	95%
7	2 color sorters Floor frame operater	1 Piece	80%

 

2. Purpose of Valuation:

​Determining the value of collateral as a reference basis for the asset handling process.

 3. Criteria for selection of appraising organizations

            To ensure that the evaluation of the value of collateral is carried out in accordance with the law, BIDV Ho Chi Minh City District 3 Branch selects and prioritizes the valuation organizations with the following criteria:

            a. The selected valuation enterprises must be on the public list of valuation enterprises eligible for valuation activities of the Ministry of Finance..

            b. The selected price appraisal enterprises do not fall into the cases where they are not allowed to appraise prices in accordance with the Price Law and the guiding documents.

            c. Fully meet the standards of the Vietnam Valuation Standards System issued under Circular No. 158/2014/TT-BTC dated October 27, 2014, Circular No. 28/2015/TT-BTC dated March 6, 2015 of the Ministry of Finance and the provisions of the law on price appraisal.

            d. Appraisers fully meet the criteria prescribed by the Law on Prices and the provisions of law, have experience in the field of price appraisal; prestigious price appraisal enterprises,....

            e. Appraisers fully meet the criteria prescribed by the Law on Prices and the provisions of law, have experience in the field of price appraisal; prestigious price appraisal enterprises,....

            f. Other criteria: Provide the certificate as prescribed, be responsible for the appraisal value.

4. The recordsinclude:

            - Legal documents ofthe enterprise;

            - Experiencecompetency description;

            - Price offer letter for price appraisal services (included in the costof appraisal).

5. Time and address for submission of dossiers

            - Time: From the date of issuance of the notice and end no later than 05 days from the date of issuance of the notice.

            - ​Contact information: Risk Management Department - BIDV District 3, HCMC

            - Location: 4th Floor, 549 Dien Bien Phu Street, Ward 3, District 3, Ho Chi Minh City.

            - Tel: (028) 7303 9139.