Manchester United gửi Thư cảm ơn và chúc mừng thành công Lễ ra mắt Thẻ đồng thương hiệu BIDV – Manchester United

Ngày 25/4 vừa qua, Lễ ra mắt Thẻ đồng thương hiệu BIDV – Manchester United đã được tổ chức thành công tại TP Hồ Chí Minh với sự tham dự của hàng nghìn fan hâm mộ và khách hàng. Được chứng kiến không khí cuồng nhiệt, sôi nổi của các fan hâm mộ người Việt Nam và được tham dự Lễ ra mắt thẻ đồng thương hiệu BIDV – Manchester United rất thành công, trở về nước Anh, đại diện CLB Manchester United đã gửi Thư cảm ơn và chúc mừng BIDV trong dự án hợp tác. Xin trích dẫn nội dung thư:

Bản dịch: ​

“Các bạn thân mến,

Trước hết, cảm ơn các bạn đã tạo nên một sự kiện ra mắt thật đáng kinh ngạc. Cả Peter và Jonathan đều đánh giá đây là một trong những sự kiện ra mắt thành công nhất họ từng thấy.

Thật vui mừng khi các nỗ lực đã mang lại thành quả xứng đáng. Chúng tôi thực sự thích thú triển khai dự án này cùng các bạn và mong chờ các hoạt động hợp tác tiếp theo trong những tháng tới đây.

Chúng tôi đánh giá sự kiện ra mắt hợp tác đồng thương hiệu đã đạt tiêu chuẩn rất cao và chúng ta cần phải tiếp tục phát huy hơn nữa điều đó và tạo ra nhiều thành công hơn nữa. Chúng tôi vui mừng chào đón BIDV đến với gia đình Manchester United và đón chờ nhiều thời gian đầy hào hứng phía trước.

Cũng xin được cảm ơn các bạn về sự hiếu khách dành cho chúng tôi. Chúng tôi thực sự xúc động.

Mong sớm gặp lại.”

Bản tiếng Anh:

“Hi all,

Firstly, thank you for producing such an amazing launch event. Both Peter and Jonathan described it as one of the best launch events they have seen.

It was great to see all the hard work paying off. We really enjoyed working on the project with you and look forward to more activities over the coming months.

We think that the partnership launch has set a very high standard and we must continue to keep raising the bar and deliver more success. It's very pleasing to welcome BIDV to the Man Utd family and there are many exciting times ahead

Thanks also for your kind hospitality. We are very grateful

See you again soon”

Neil Liddle

Relationship Manager